Bienvenidos a WOWICTIONARY el diccionario para Empathyanos

PREFACIO

Mi pasión por las lenguas, y en concreto por el inglés y el español, me ha llevado a iniciar este glosario para contribuir al foro en pro de la hermandad.

He de decir que el arte de la traducción no siempre permite encontrar un término equivalente en dos idiomas, por lo que para algunas palabras simplemente doy una breve explicación de a qué se refiere. Por otro lado, WoW fue creado en inglés.

Finalmente decir que todo el trabajo no es mío sino también de mucha otra gente que va posteando (es decir, enviando) sus aportaciones en diferentes foros, wikis, webs, blogs, sitios oficiales y no oficiales etc. , a tod@s ell@s, gracias. Por eso mismo, les animo a participar, corregir, añadir, proponer… para que éste sea un trabajo de tod@s y para tod@s...Thanks! Yeovil

humilĭtas

GLOSARIO


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



A

Achievement - logro
Adds - mobs (enemigos) que se añaden al combate
Aggro (del inglés aggravation o aggressive) – Un personaje que genera aggro genera amenaza convirtiéndose en el principal objetivo del enemigo
Agility - agilidad
Ally - aliado
Arcane Intellect (AI) - intelecto arcano
Alchemy - alquimia
Alt/ alter (abreviatura de “alternative”) – Personaje secundario de un jugador
Ammo – munición
AoE (Area of Effect) - área de efecto (referida a la zona afectada por un hechizo)
Arcane power (AP) - poder arcano
Armor - armadura
Arrow - flecha
Attack power (AP) – poder de ataque
Auction house – casa de subastas
Avoidance - evasión/ eludir
Award - otorgar
Axe - hacha

B
Backstab – puñalada
Badge of Justice - distintivo de justicia
Battleground (BG) - campo de batalla
Battle shout – grito de batalla
Battle stance - actitud de batalla
Beast - bestia
Belt - cinturón
Berserker rage - ira rabiosa
Berserker stance – actitud rabiosa
Blacksmithing – herrería
Blast – explotar/ golpear
Block – bloquear/ bloqueo
Blood boil – hervor de sangre
Blood elf - elfo de sangre
Bloodrage - ira sangrienta
Blow - golpe
Bolt - descarga
Boss – jefe
Bounce - rebotar
Bow – arco
Buff – hechizo beneficioso aplicado al personaje
Bug – fallo o error en el sistema
Build – construcción (relativa a los talentos, habilidades del personaje)
Bullet - bala

C
Cape - manteo
Cat form - forma felina
Cast – lanzar (relativo a los hechizos, habilidades o facultades)
Challenging shout - grito desafiante
Chance - probabilidad
Channeled - canalizado (referente a los hechizos)
Charm – embelesar
Cheap shot - golpe bajo
Chest – pecho
Claw - zarpa
Cleansing - limpieza
Cleave - rajar
Cloak - capa
Cloth - tela
Combat rating - índice de combate
Commanding shout – grito de orden
Cooking – cocina
Cooldown – enfriamiento: tiempo de reutilización de un hechizo o habilidad
Cower - agazapar
Creep - ver mob
Crit-immune - inmune al golpe crítico
Critical hit – golpe crítico
Critical strike – golpe crítico
Critter - alimaña
Crowd control – control de masas
Crushing blow - arremetida machacante/ golpe brutal
Curse - maldición

D
Dagger – daga
Daze – atontar
Death coil - espiral de la muerte
Death grip – atracción letal
Death Knight (DK) – caballero de la muerte
Debuff – quitar el hechizo
Defensive stance - actitud defensiva
Demon - demonio
Demoralizing shout - grito desmoralizador
Devastate – devastar
Dice - dados
Diminish - disminuir/ reducir
Disarm - desarmar
Disarm trap – desactivar trampa
Disenchant – desencantamiento
Disengage – separación
Dispel magic - disipar magia
DMG (damage) – daño
Dodge – esquivar
DOT (damage over time) – daño periódico
Doomguard - guardia apocalíptico
DPS (damage per second) – daño por segundo
Dragonkin - dragonante
Drain - drenar
Dreadsteed - corcel nefasto
Drop - objetos o dinero que se puede recoger de un mob o un boss muertos
Dual wield – doble empuñadura
Dungeon - mazmorra
Dwarf - enano

E
Emblem of Conquest - emblema de conquista
Enchanting - encantamiento
Engeneering - ingeniería
Enraged - enfurecido
Enraged Regeneration - regeneración iracunda
Equipment - equipamiento
Expertise - pericia
Expire - disipar (referido al efecto de un hechizo)

F
Fan of knives – abanico de cuchillos
Farm - recolectar (de aquí viene farmear)
Fear - miedo
Fear ward - resguardo de miedo
Feat - hazaña
Feet – pies
Feign death – fingir muerte
Feint - amago
Fel - vil
Felhunter - manáfago
Felsteed - corcel vil
First Aid – primeros auxilios
Fishing – Pesca
Fist weapon – arma de puño
Flare - bengala
Flash of Light – destello de luz
Flask – frasco
Focus - centrarse (referido al mob al que hay que atacar)
Frost – escarcha


G

Gear - equipo (equipamiento)
Gem - gema
Ghoul – necrófago
Girdle - faja
Glancing blow - golpe menor/ tocar de pasada (menor daño realizado)
Glyph – glifo (hechizos y habilidades creados con Inscripción)
Gnaw - roer
Gnome - gnomo
Goggles - gafas
Gouge – gubia
Greed - avaricia (opción de loteo)
Guild - hermandad

H
Hamstring – seccionar
Hands – manos
Haste – celeridad
Head – cabeza
Heal – sanar (healing – sanación) (healer – sanador)
Healthstone - piedra de salud
Hearthstone - piedra del hogar
Helmet - casco/ yelmo
Herbalism – herboristería/ botánica
Heroic strike - golpe heróico
Heroic throw – lanzamiento heróico
Hit – golpe
Hit rate (hit rating) – índice de golpe
HP - hit points - puntos de golpe
Holy Light – luz sagrada
Horn of Winter – cuerno de invierno
Howling Blast – explosion aullante
Human - humano
Hunter - cazador

I
Increase – aumentar
Injure - herir; herida
Instance – mazmorra
Inventory - inventario
Imp - diablillo
Ingame money - dinero ficticio usado en el juego
Item - objeto

J
Jeklik's crushing blow - arremetida machacante de Jeklik
Jewelcrafting - joyería
Junk - chatarras

K
Kick – patada
Kite - pulear o matar a un mob a distancia

L
Leather - cuero
Leatherworking – peletería
Legs – piernas
Level – nivel
Levelling – subir nivel (de aquí viene levear)
Life - vida
Lightning bolt – descarga de relámpagos
Loot – botín (de aquí viene lotear)
Lowbie - personaje de nivel bajo


M

Mace - maza
Mage – mago
Mail – malla
Main Tank (MT) – tanque principal
Master Looter - maestro despojador
Melee – cuerpo a cuerpo
Melee atack – ataque cuerpo a cuerpo
Miling - moler
Mining - minería
Minion - esbirro
Misdirection – redirección
Miss - fallar
Miss chance - probabilidad de fallo
Mob (Mobile Object) – enemigo
Mongoose bite – mordedura de mangosta
Mortal strike - golpe mortal
Mount - montura
Movement impairing - reducción de movimiento
Multi-shot – multidisparo

N
Nature damage – daño de naturaleza
Neck – cuello
Need - necesidad (opción de loteo)
Nerf - manco/a
Night efl - elfo de la noche
NPC (non-player character) - PNJ personaje controlado por el sistema


O
Obliterate – asolar
Off-hand frills - objetos "sostener con la mano izquierda"
Offhand weapon – arma secundaria
Off healer - sanador secundario o de apoyo
Off tank – tanque secundario o de apoyo
One-handed weapon – arma de una mano
Orc - orco
Overpower - abrumar

P
Parry - parar
Patrol – patrulla
Pauldrons - espaldares
Pet - mascota
Pick lock – forzar cerradura
Pick pocket – robar
Pick Up Group - grupo aleatorio
Piercing howl – aullido perforador
Plate – placas
Priest – sacerdote
Potion – poción
Polearm – arma de asta
Prowl - acechar
Pull – se refiere al acto de comenzar el combate, normalmente con el fin de atacar a un solo enemigo -o al menor número de enemigos posible- (de aquí viene pulear)
Pummel – zurrar
Pushback - retroceso
PVE (player versus environment) – Jugador contra entorno
PVP (player versus player) – JcJ: jugador contra jugador

Q
Quest - misión
Quiver – carcaj

R
Raid – banda (grupo de 10, 25 o 40 jugadores)
Raid instances – mazmorras de banda
Raise ally – levantar al aliado
Rage - ira
Range - rango
Range attack – ataque a distancia
Rate/rating – índice
Reach - alcance
Realm - reino
Recklessness – temeridad
Reduce - reducir
Remove - eliminar
Rend - desgarrar
Resilence – temple
Resistance – resistencia
Retaliation – represalias
Revenge – revancha
Rogue – pícaro
Roll - rodar
Round Robin - sistema de loteo en el que los jugadores toman turnos para lotear
Run speed - velocidad de carrera
Runeforging – forja de runas
Rush - ataque contra un objetivo en específico, el cual dura poco pues el objetivo es ser rápidos y fulminantes (de aquí viene rushear)

S
Sap - porrazo
Scroll – pergamino
Scorpid sting – picadura de escórpido
Serpent sting – picadura de serpiente
Shaman – chamán
Shattering throw - lanzamiento destrozador
Shield bash – azote de escudo
Shield block - bloqueo con escudo
Shield slam – embate con escudo
Shield wall – muro de escudo
Shiv – puyazo
Shoulder - hombro
Shoulderblades - hombreras
Shoulderguards - guardahombros
Skill - habilidad
Skinning - desuello
Slam – embate
Slot - hueco
Slow - ralentizar
Smelting - fundición
Socket – ranura
Soul - alma
Spaulders - bufas
Spawn - término utilizado cuando un mob reaparece (de aquí viene espanear)
Spec (abreviatura de Specialization) - especialización
Speed - velocidad
Spell – hechizo
Spellcasting – lanzamiento de hechizo
Spirit – espíritu
Soulstone - piedra de alma
Stack - acumular
Staff – bastón
Stamina - aguante
Stance – facultad; actitud
Stats - atributos (Base stats = atributos principales: fuerza, agilidad, aguante, intelecto y espíritu)
Steady shot – disparo firme
Stealth – sigilo
Stealthed – modo sigilo
Sting – picadura
Stun – aturdir
Strength - fuerza
Sunder armor – hender armadura
Summon - invocar/ invocación
Sword – espada

T
Tailoring - sastrería
Tank – tanque
Tap - transfusión
Target - objetivo
Taunt – provocar
Threat – amezana (sinónimo de aggro)
Thunder clap - atronar
Tier - set de armadura de 5 u 8 piezas
Track beasts – rastrear bestias
Tranquilizing shot – disparo tranquilizante
Trap – trampa
Tricks of the Trade – secretos del oficio
Trinket - abalorio
Two-handed weapon – arma de dos manos

U
Uncrushability - referido a un tanque cuando éste es inmune a la arremetida machacante de un boss
Undead - No-muerto

V
Vanish – esfumarse
Victory rush - ataque de la victoria
Viper sting – picadura de víbora
Voidwalker – abisario
Volley – salva

W
Waist – cintura
Wand – varita
Warlock – brujo
Warrior – guerrero
Weapon – arma
Weapon swing - golpe con arma
Whirlwind - torbellino
Wipe – muerte de toda la banda o grupo (de aquí viene wipear)
Worgen - ferocanis
Wrist – muñeca
Wyvern sting – picadura de dracoleón

Y
Yard – yarda (unidad de longitud básica en los sistemas de medida utilizados en EEUU y Reino Unido. 1 yarda equivale a 0,9144 metros)


MASCOTAS



HUNTER PETS - MASCOTAS CAZADOR

Cunning - Astucia

Bat - murciélago
Bird of Prey - ave rapaz
Chimaera - quimera
Dragonhawk - dracohalcón
Nether Ray - raya abisal
Ravager - devastador
Serpent - serpiente
Silithid - siítido
Spider - araña
Sporebat - esporiélago
Wind Serpent - serpiente alada

Ferocity - Ferocidad

Carrion Bird - carroñero
Cat - felino
Core Hound - can del núcleo
Devilsaur - demosaurio
Hyena - hiena
Moth - palomilla
Raptor - raptor
Spirit Beast - bestia espíritu
Tallstrider - zancaalta
Wasp - avispa
Wolf - lobo

Tenacity - Tenacidad

Bear - oso
Boar - jabalí
Crab - cangrejo
Crocolisk - crocolisco
Gorilla - gorila
Rhino - rinoceronte
Scorpid - escórpido
Turtle - tortuga
Wark Stalker - acechador deformado
Worm - gusano

Subir



DEATH KNIGHT PET - MASCOTA CABALLERO DE LA MUERTE

Ghoul - necrófago

WARLOCK PETS - MASCOTAS BRUJO

Felguard - guardia vil
Felhunter - manáfago
Imp - diablillo
Succubus - súcubo
Voidwalker - abisario

Subir

TALENTOS MASCOTAS:

PET TALENTS

Blood of the Rhino - sangre de los rinocerontes
Bloodthirsty - sediento de sangre
Boar's Speed - velocidad de jabalí
Bullheaded - cabezota
Call of the Wild - llamada de lo salvaje
Carrion Feeder - carroñero
Charge - cargar
Cobra Reflexes - reflejos de cobra
Cornered - arrinconado
Culling the Herd - desvieje de la manada
Dash - carrerilla
Dive - en picado
Feeding Frenzy - frenesí de comida
Grace of the Mantis - gracia de la mantis
Great Resistance - gran resistencia
Great Stamina - gran aguante
Guard Dog - perro guardián
Heart of the Phoenix - corazón del fénix
Improved Cower - agazapar mejorado
Intervene - intervenir
Last Stand - última carga
Lick your Wounds - lame tus heridas
Lionhearted - corazón de león
Mobility - mobilidad
Natural Armor - armadura natural
Owl's Focus - enfoque de búho
Pet Barding - aderezar mascota
Rabid - rabioso
Roar of Recovery - rugido de recuperación
Roar of Sacrifice - rugido de sacrificio
Shark Attack - ataque de tiburón
Silverback - lomoplata
Spider's Bite - picadura de araña
Spiked Collar - collera con pinchos
Swoop - descenso en picado
Taunt - provocar
Thunderstomp - pisotón de trueno
Wild Hunt - caza salvaje
Wolverine Bite - mordedura de lobezno

TALENTOS:




Los talentos han sido ordenados de acuerdo con su disposición en el árbol de talentos:





BRUJO

WARLOCK – BRUJO

Affliction – Aflicción

Improved Curse of Agony – Maldición de agonía mejorada
Suppression – Supresión
Improved Corruption – Corrupción mejorada
Improved Curse of Weakness – Maldición de debilidad mejorada
Improved Drain Soul – Drenar alma mejorado
Improved Life Tap – Transfusión de vida mejorada
Soul Siphon – Succión de alma
Improved Fear – Miedo mejorado
Fel Concentration – Concentración vil
Amplify Curse – Amplificar maldición
Grim Reach – Alcance macabro
Nightfall – Ocaso
Empowered Corruption – Corrupción potenciada
Shadow Embrace – Abrazo de las Sombras
Siphon Life – Succionar vida
Curse of Exhaustion – Maldición de agotamiento
Improved Felhunter – Manáfago mejorado
Shadow Mastery – Maestría de las Sombras
Eradication – Erradicación
Contagion – Contagio
Dark Pact – Pacto oscuro
Improved Howl of Terror – Aullido de terror mejorado
Malediction – Imprecación
Death’s Embrace – Abrazo de la muerte
Unstable Affliction – Aflicción inestable
Pandemic – Pandemia
Everlasting Affliction – Aflicción eterna
Haunt – Poseer


Demonology – Demonología

Improved Healthstone – Piedra de salud mejorada
Improved Imp – Diablillo mejorado
Demonic Embrace – Abrazo demoníaco
Fel Synergy – Sinergia vil
Improved Health Funnel – Cruce de salud mejorado
Demonic Brutality – Brutalidad demoníaca
Fel Vitality – Vitalidad vil
Improved Succubus – Súcubo mejorado
Soul Link – Enlace de alma
Fel Domination – Dominación vil
Demonic Aegis – Égida demoníaca
Unholy Power – Poder profano
Master Summoner – Mestro invocador
Mana Feed – Alimentar maná
Master Conjuror – Maestro conjurador
Master Demonologist – Maestro demonólogo
Molten Core – Núcleo de magma
Demonic Resilence – Temple demoníaco
Demonic Empowerment – Emponderación demoníaca
Demonic Knowledge – Conocimiento demoníaco
Demonic Tactics – Tácticas demoníacas
Decimation – Exterminación
Improved Demonic Tactics – Tácticas demoníacas mejoradas
Summon Felguard – Invocar guardia vil
Nemesis – Némesis
Demonic Pact – Pacto demoníaco
Metamorphosis – Metamorfósis


Destruction – Destrucción

Improved Shadow Bolt – Descarga de las sombras mejorada
Bane – Aterrar
Aftermath – Secuelas
Molten Skin – Pie de arrabio
Cataclysm – Cataclismo
Demonic Power – Poder demoníaco
Shadowburn – Quemadura de las sombras
Ruin – Ruina
Intensity – Intensidad
Destructive Reach – Alcance destructivo
Improved Searing Pain – Dolor abrasador mejorado
Backlash – Contragolpe
Improved Immolate – Inmolar mejorado
Devastation – Devastación
Nether Protection – Protección abisal
Emberstorm – Tormenta de brasas
Conflagrate – Conflagrar
Soul Leech – Parasitar alma
Pyroclasm – Piroclasma
Shadow and Flame – Sombras y llamas
Improved Soul Leech – Parasitar alma mejorado
Backdraft – Explosión de humo
Shadowfury – Furia de las sombras
Empowered Imp – Diablillo potenciado
Fire and Brimstone – Fuego y azufre
Chaos Bolt – Descarga de caos

CABALLERO DE LA MUERTE

DEATH KNIGHT – CABALLERO DE LA MUERTE

Blood – Sangre

Butchery – Carnicería
Subversion – Subversión
Blade barrier – Barrera de filos
Bladed Armor – Armadura con filo
Scent of Blood – Aroma de sangre
Two-Handed Weapon Specialization – Especialización en armas de dos manos
Rune Tap – Transfusión de runa
Dark Conviction – Convicción oscura
Death Rune Mastery – Maestría en runas de la muerte
Improved Rune Tap – Transfusión de runa mejorada
Spell Deflection – Desvío de hechizos
Vendetta – Vendetta
Bloody Strikes – Golpes sangrientos
Veteran of the Third War – Veterano de la tercera guerra
Mark of Blood – Marca de sangre
Bloody Vengeance – Venganza sangrienta
Abomination’s Might – Poderío de abominación
Bloodworms – Gusanos de sangre
Hysteria – Histeria
Improved Blood Presence – Presencia de sangre mejorada
Improved Death Strike – Golpe letal mejorado
Sudden Doom – Fatalidad súbita
Vampiric Blood – Sangre vampírica
Will of the Necropolis – Voluntad de la necrópolis
Heart Strike – Golpe en el corazón
Might of Mograine – Poderío de Mograine
Blood Gorged – Atracarse de sangre
Dancing Rune Weapon – Arma de runa danzante


Frost – Escarcha

Improved Icy Touch – Toque helado mejorado
Runic Power Mastery – Maestría en poder rúnico
Toughness – Consistencia
Icy Reach – Alcance helado
Black Ice – Hielo negro
Nerves of Cold Steel – Nervios de acero helado
Icy Talons – Garras heladas
Lichborne – Exánime nato
Annihilation – Aniquilación
Killing Machine – Máquina de matar
Chill of the Grave – Escalofrío de la tumba
Endless Winter – Invierno interminable
Frigid Dreadplate – Placas de tinieblas gélidas
Glacier Rot – Putrefacción glacial
Deathchill – Escalofrío de muerte
Improved Icy Talons – Garras heladas mejoradas
Merciless Combat – Combate despiadado
Rime – Helada blanca
Chilblains – Sabañones
Hungering Cold – Frío hambriento
Improved Frost Presence – Presencia de escarcha mejorada
Blood of the North – Sangre del norte
Unbreakable Armor – Armadura inquebrantable
Acclimation – Aclimatación
Frost Strike – Golpe de escarcha
Guile of Gorefiend – Astucia de Sanguino
Tundra Stalker – Acechador de tundra
Howling Blast – Explosión aullante


Unholy – Profano

Vicious Strikes – Golpes feroces
Virulence – Virulencia
Anticipation – Anticipación
Epidemic – Epidemia
Morbidity – Morbosidad
Unholy Command – Orden profana
Ravenous Dead – Muerte voraz
Outbreak – Brote
Necrosis – Necrosis
Corpse Explosion – Deflagración de cadáver
On a Pale Horse – Sobre caballo bayo
Blood-Caked Blade – Hoja bañada en sangre
Night of the Dead – Noche de los muertos
Unholy Blight – Añublo profano
Impurity – Impuridad
Dirge – Réquiem
Magic Suppression – Supresión mágica
Reaping – Siega
Master of Ghouls – Maestro de los necrófagos
Desecration – Profanación
Anti-Magic Zone – Zona antimagia
Improved Unholy Presence – Presencia profana mejorada
Ghoul Frenzy – Furia de necrófago
Crypt Fever – Fiebre de la cripta
Bone Shield – Escudo óseo
Wandering Plague – Peste vagante
Ebon Plaguebringer – Pesteador de ébano
Scourge Strike – Golpe de la plaga
Rage of Rivendare – Ira de Osahendido
Summon Gargoyle – Invocar gárgola

CAZADOR

HUNTER – CAZADOR

Beast Mastery – Bestias

Improved Aspect of the Hawk – Aspecto de halcón mejorado
Endurance Training – Adiestramiento en robustez
Focused Fire – Fuego enfocado
Improved Aspect of the Monkey – Aspecto del mono mejorado
Thick Hide – Pellejo grueso
Improved Revive Pet – Revivir mascota mejorado
Pathfinding – Encontrar camino
Aspect Mastery – Maestría en aspectos
Unleashed Fury – Furia desatada
Improved Mend Pet – Aliviar mascota mejorado
Ferocity – Ferocidad
Spirit Bond – Vínculo de espíritu
Intimidation – Intimidación
Bestial Discipline – Disciplina de las bestias
Animal Handler – Cuidador de animales
Frenzy – Frenesí
Ferocious Inspiration – Inspiración feroz
Bestial Wrath – Cólera de las bestias
Catlike Reflexes – Reflejos felinos
Invigoration – Vigorización
Serpent’s Swiftness – Presteza de la serpiente
Longevity – Longevidad
The Beast Within – Bestia interna
Cobra Strikes – Golpes de cobra
Kindred Spirits – Almas gemelas
Beast Mastery – Maestria en bestias


Marksmanship – Puntería

Improved Concussive Shot – Disparo de conmoción mejorado
Focused Aim – Puntería centrada
Lethal Shots – Disparos letales
Careful Aim – Afinar la puntería
Improved Hunter’s Mark – Marca del cazador mejorada
Mortal Shots – Disparos mortales
Go for the Throat – A la yugular
Improved Arcane Shot – Disparo arcano mejorado
Aimed Shot – Disparo de puntería
Rapid Killing – Matanza rápida
Improved Stings – Picaduras mejoradas
Efficiency – Eficacia
Concussive Barrage – Tromba de conmoción
Readiness – Disposición
Barrage – Tromba
Combat Experience – Experiencia en combate
Ranged Weapon Specialization – Especialización en armas a distancia
Piercing Shots – Disparos perforadores
Trueshot Aura – Aura de disparo certero
Improved Barrage – Tromba mejorada
Master Marksman – Maestro tirador
Rapid Recuperation – Recuperación rápida
Wild Quiver – Carcaj salvaje
Silencing Shot – Disparo silenciador
Improved Steady Shot – Disparo firme mejorado
Marked for Death – Marcado por la muerte
Chimera Shot – Disparo de quimera


Survival – Supervivencia

Improved Tracking – Rastreo mejorado
Hawk Eye – Ojo de halcón
Savage Strikes – Golpes crueles
Surefooted – Pies de plomo
Entrapment – Atrapar
Trap Mastery - Maestría en trampas
Survival Instincts – Instintos de supervivencia
Survivalist – Superviviente
Scatter Shot – Disparo de dispersión
Deflection – Desvío
Survival Tactics – Tácticas de supervivencia
T.N.T. – TNT (Trinitrotolueno)
Lock and Load – Bloquear y cargar
Hunter vs. Wild – Cazador contra fauna
Killer Instinct – Instinto asesino
Counterattack – Contraataque
Lightning Reflexes – Reflejos de relámpago
Resourcefulness – Inventiva
Expose Weakness – Exponer debilidad
Wyvern Sting – Picadura de dracoleón
Thrill of the Hunt – Emoción de la caza
Master Tactician – Maestro táctico
Noxious Stings – Picaduras ponzoñosas
Point of No Escape – Sin escapatoria
Black arrow - Flecha negra
Sniper Training – Instrucción de francotirador
Hunting Party – Grupo de caza
Explosive Shot – Disparo explosivo

CHAMÁN

SHAMAN – CHAMÁN

Elemental – Elemental

Convection – Convección
Concussion – Conmoción
Call of Flame – Llamada de las llamas
Elemental Warding – Amparo elemental
Elemental Devastation – Devastación elemental
Reverberation – Reverberación
Elemental Focus – Enfoque elemental
Elemental Fury – Furia elemental
Improved Fire Nova Totem – Tótem Nova de Fuego mejorado
Eye of the Storm – Ojo de la Tormenta
Elemental Reach - Alcance elemental
Call of Thunder – Llamada del trueno
Unrelenting Storm – Tormenta inexorable
Elemental Precision – Precisión elemental
Lightning Mastery – Maestría en relámpagos
Elemental Mastery – Maestría elemental
Storm, Earth and Fire – Tormenta, Tierra y Fuego
Booming Echoes – Ecos retumbantes
Elemental Oath – Juramento elemental
Lightning Overload – Sobrecarga de relámpagos
Astral Shift – Cambio astral
Totem of Wrath – Tótem de cólera
Lava Flows – Flujos de lava
Shamanism – Chamanismo
Thunderstorm – Tormenta de truenos


Enhancement – Mejora

Enhancing Totems – Tótems de mejoría
Earth’s Grasp – Trabazón con la tierra
Ancestral Knowledge – Conociemiento ancestral
Guardian Totems – Tótems de guardián
Thundering Strikes – Golpes de trueno
Improved Ghost Wolf – Lobo fantasmal mejorado
Improved Shields – Escudos mejorados
Elemental Weapons – Armas elementales
Shamanistic Focus – Enfoque chamanístico
Anticipation – Anticipación
Flurry – Aluvión
Toughness – Consistencia
Improved Windfury Totem – Tótem viento furioso mejorado
Spirit Weapons – Armas de espíritu
Mental Dexterity – Maña mental
Unleashed Rage – Ira desatada
Weapon Mastery – Maestría en armas
Frozen Power – Poder congelado
Dual Wield Specialization – Especialización en doble empuñadura
Dual Wield – Doble empuñadura
Stormstrike – Golpe de tormenta
Static Shock – Choque estático
Lava Lash – Latigazo de lava
Improved Stormstrike – Golpe de tormenta mejorado
Mental Quickness – Presura mental
Shamanistic Rage – Ira del chamán
Earthen Power – Poder terráneo
Maelstrom Weapon – Arma vorágine
Feral Spirit – Espíritu feral


Restoration – Restauración

Improved Healing Wave – Ola de sanación mejorada
Totemic Focus – Enfoque totémico
Improved Reincarnation – Reencarnación mejorada
Healing Grace – Gracia de sanación
Tidal Focus – Enfoque de las mareas
Improved Water Shield – Escudo de agua mejorado
Healing Focus – Enfoque de sanación
Tidal Force – Fuerza de las mareas
Ancestral Healing – Sanación ancestral
Restorative Totems – Tótems restauradores
Tidal Mastery – Dominio de las mareas
Healing Way – Camino de sanación
Nature’s Swiftness – Presteza de la naturaleza
Focused Mind – Mente centrada
Purification – Purificación
Nature’s Guardian – Guardián de la naturaleza
Mana Tide Totem – Tótem marea de maná
Cleanse Spirit – Limpiar espíritu
Blessing of the Eternals – Bendición de los eternos
Improved Chain Heal – Sanación en cadena mejorada
Nature’s Blessing – Bendición de la naturaleza
Ancestral Awakening – Despertar ancestral
Earth Shield – Escudo de tierra
Improved Earth Shield – Escudo de tierra mejorado
Tidal Waves – Maremotos
Riptide – Mareas vivas

DRUIDA

DRUID – DRUIDA

Balance – Equilibrio

Starlight Wrath – Cólera de luz estelar
Genesis – Génesis
Moonglow – Resplandor lunar
Nature’s Majesty – Majestuosidad de la naturaleza
Improved Moonfire – Fuego lunar mejorado
Brambles – Zarzas
Nature’s Grace – Gracia de la naturaleza
Nature’s Splendor – Esplendor de la naturaleza
Nature’s Reach – Alcance de la naturaleza
Vengeance – Venganza
Celestial Focus – Enfoque celestial
Lunar Guidance – Guía de la luna
Insect Swarm – Enjambre de insectos
Improved Insect Swarm – Enjambre de insectos mejorado
Dreamstate – Estado onírico
Moonfury – Furia de luna
Balance of Power – Equilibrio de poder
Moonkin Form – Forma de lechúcico lunar
Improved Moonkin Form – Forma de lechúcico lunar mejorada
Improved Faerie Fire – Fuego feérico mejorado
Owlkin Frenzy – Frenesí de buhíco
Wrath of Cenarius – Cólera de cenarius
Eclipse – Eclipse
Typhoon – Tifón
Force of Nature – Fuerza de la naturaleza
Gale Winds – Viento huracanado
Earth and Moon – Tierra y luna
Starfall – Lluvia de estrellas



Feral Combat – Combate Feral

Ferocity – Ferocidad
Feral Aggression – Agresión feral
Feral Instinct – Instinto feral
Savage Fury – Furia cruel
Thick Hide – Pellejo grueso
Feral Swiftness – Presteza feral
Survival Instincts – Instintos de supervivencia
Sharpened Claws – Garras afiladas
Shredding Attacks – Ataques trituradores
Predatory Strikes – Golpes depredadores
Primal Fury – Furia primigenia
Primal Precision – Precisión primigenia
Brutal Impact – Impacto brutal
Feral Charge – Carga feral
Nurturing Instinct – Instinto de nutrición
Natural Reaction – Reacción natural
Heart of the Wild – Corazón de lo salvaje
Survival of the Fittest – Supervivencia del más fuerte
Leader of the Pack – Líder de la manada
Improved Leader of the Pack – Líder de la manada mejorado
Primal Tenacity – Tenacidad primigenia
Protector of the Pack – Protector de la manada
Predatory Instincts – Instintos depredadores
Infected Wounds – Heridas infectadas
King of the Jungle – Rey de la selva
Mangle – Destrozar
Improved Mangle – Destrozar mejorado
Rend and Tear – Desgarrar y romper
Primal Gore – Sangre primigenia
Berserk - Rabia



Restoration – Restauración

Improved Mark of the Wild – Marca de lo salvaje mejorada
Nature’s Focus – Enfoque de la naturaleza
Furor – Furor
Naturalisti – Naturalista
Subtlety – Sutileza
Natural Shapeshifter – Cambio de forma natural
Intensity – Intensidad
Omen of Clarity – Augurio de claridad
Master Shapesshifter – Maestro en cambio de forma
Tranquil Spirit – Espíritu sosegado
Improved Rejuvenation – Rejuvenecimiento mejorado
Nature’s Swiftness – Presteza de la naturaleza
Gift of Nature – Don de la naturaleza
Improved Tranquility – Tranquilidad mejorada
Empowered Touch – Toque potenciado
Nature’s Bounty – Obsequio de la naturaleza
Living Spirity – Espíritu vivo
Swiftmend – Alivio presto
Natural Perfection – Perfección natural
Empowered Rejuvenation – Rejuvenecimiento potenciado
Living Seed – Semilla viviente
Revitalize – Revitalizar
Tree of Life – Árbol de vida
Improved Tree of Life – Árbol de vida mejorado
Improved Barkskin – Piel de corteza mejorada
Gift of the Earthmother – Don de la Madre Tierra
Wild Growth – Crecimiento salvaje

GUERRERO

WARRIOR – GUERRERO

Arms – Armas

Improved heroic strike – golpe heróico mejorado
Deflection – desvío
Improved rend – desgarrar mejorado
Improved charge – cargar mejorado
Iron will – voluntad de hierro
Tactical mastery – maestría táctica
Improved overpower – abrumar mejorado
Anger Management – control de inquina
Impale – empalar
Deep wounds – heridas profundas
Two-handed weapon specialization – espacialización en arma de dos manos
Taste for blood – gusto por la sangre
Poleaxe specialization – especialización en hachas y armas de asta
Sweeping Stripes – golpes de barrido
Mace specialization – especialización en mazas
Sword specialization – especialización en espadas
Improved hamstring – seccionar mejorado
Trauma - trauma
Second wind – segundo aliento
Mortal strike – golpe mortal
Strenght of arms – fuerza en armas
Improved slam – embate mejorado
Juggernaut - fuerza irresitible
Improved mortal strike – golpe mortal mejorado
Unrelenting assault – asalto inexorable
Sudden death – muerte súbita
Endless rage – ira interminable
Blood frenzy – frenesí sangriento
Wrecking crew – equipo de demolición
Bladestorm – filotormenta


Fury – Furia

Armored to the teeth – armado hasta los dientes
Booming voice – voz retumbante
Cruelty – crueldad
Improved demoralizing shout – grito desmoralizador mejorado
Unbridled wrath – cólera desbocada
Improved cleave – rajar mejorado
Piercing howl – aullido perforador
Blood craze – mania sangrienta
Commanding presence – presencia de orden
Dual wield specialization – especialización en doble empuñadura
Improved execute – ejecutar mejorado
Enrage – enfurecer
Precision – precisión
Death wish – deseo de muerte
Weapon mastery – maestría en armas
Improved intercept - interceptar mejorado
Improved berserker rage – ira rabiosa mejorada
Flurry – aluvión
Intensify rage – intensificar ira
Bloodthirst – sed de sangre
Improved whirlwind – torbellino mejorado
Improved berserker stance – actitud rabiosa mejorada
Furious attacks – ataques furiosos
Heroic fury – furia heróica
Rampage – desenfreno
Bloodsurge – oleada de sangre
Unending fury – furia interminable
Titan’s grip – empuñadura de titán


Protection – Protección

Anticipation – anticipación
Last stand – última carga
Incite – incitar
Improved bloodrage – ira sangrienta mejorada
Improved revenge – revancha mejorada
Improved thunder clap – atronar mejorado
Shield mastery – maestría con escudos
Shield specialization – especialización en escudos
Toughness – consistencia
Improved Shell reflection – reflejo de hechizos mejorado
Improved disarm – desarmar mejorado
Puncture – pinchar
Improved disciplines – disciplinas mejoradas
Concussion blow – arremetida de conmoción
Gag order – orden de mordaza
One-handed weapon specialization – especialización en armas de una mano
Improved defensive stance – actitud defensive mejorada
Vigilance – vigilancia
Focused rage – ira enfocada
Vitality – vitalidad
Safeguard – salvaguarda
Warbringer – belisario
Devastate – devastar
Critical block – bloqueo crítico
Sword and board – escudo y espada
Damage shield – escudo de daño
Shockwave – ola de choque

MAGO

MAGE – MAGO


Arcane –

Arcane Subtlety – Sutileza arcana
Arcane Focus – Enfoque arcano
Arcane Stability – Estabilidad arcana
Arcane Fortitude – Entereza arcana
Magic Absorption – Amortiguación mágica
Arcane Concentration – Concentración arcana
Magic Attunement – Armonización mágica
Spell Impact – Impacto de hechizo
Student of the Mind – Estudiante de la mente
Focus Magic – Enfocar magia
Arcane Shielding – Protección arcana
Improved Counterspell – Contrahechizo mejorado
Arcane Meditation – Meditación arcana
Torment the Weak – Tortura a los débiles
Improved Blink – Traslación mejorada
Presence of Mind – Presencia mental
Arcane Mind – Mente arcana
Prismatic Cloak – Capa centelleante
Arcane Instability – Inestabilidad arcana
Arcane Potency – Potencia arcana
Arcane Empowerment – Emponderación arcana
Arcane Power – Poder arcano
Incanter’s Absorption – Absorción de encantador
Arcane Flows – Corrientes arcanas
Mind Mastery – Maestría mental
Slow – Ralentizar
Missile Barrage – Tromba de misiles
Netherwind Presence – Presencia de viento abisal
Spell Power – Poder con hechizos
Arcane Barrage – Tromba arcana




Fire –


Improved Fire Blast – Explosión de fuego mejorada
Incineration – Incineración
Improved Fireball – Bola de fuego mejorada
Ignite –Ignición
Burning Determination – Determinación ardiente
World in Flames – Mundo en llamas
Flame Throwing – Lanzar llamas
Impact – Impacto
Pyroblast – Piroexplosión
Burning Soul – Alma ardiente
Improved Scorch – Agostar mejorado
Molten Shields – Escudos de arrabio
Master of Elements – Maestro de los elementos
Playing with Fire – Jugando con fuego
Critical Mass – Masa crítica
Blast Wave – Ola explosiva
Blazing Speed – Velocidad llameante
Fire Power – Poder de fuego
Pyromaniac – Pirómano
Combustion – Combustión
Molten Fury – Furia de arrabio
Fiery Payback – Restitución ígnea
Empowered Fire – Fuego potenciado
Firestarter – Acelerador de ignición
Dragon’s Breath – Aliento de dragón
Hot Streak – Buena rach
Burnout – Consunción
Living Bomb – Bomba viva



Frost –

Frostbite – Mordedura de escarcha
Improved Frostbolt – Descarga de escarcha mejorada
Ice Floes – Témpanos de hielo
Ice Shards – Fragmentos de hielo
Frost Warding – Amparo de escarcha
Precision – Precisión
Permafrost – Escharcha permanente
Piercing Ice – Hielo penetrante
Icy Veins – Venas heladas
Improved Blizzard – Ventisca mejorada
Actic Reach – Alcance ártico
Frost Channeling – Canalización de Escarcha
Shatter – Trizar
Cold Snap – Mordedura de frío
Improved Cone of Cold – Cono de frío mejorado
Frozen Core – Núcleo helado
Cold as Ice – Frío como el hielo
Winter’s Chill – Escalofrío invernal
Shattered Barrier – Barrera destrozada
Ice Barrier – Barrera de hielo
Arctic Winds – Vientos árticos
Empowered Frostbolt – Descarga de escarcha potenciada
Fingers of Frost – Dedos de escarcha
Brain Freeze – Congelación cerebral
Summon Water Elemental – Invocar elemental de agua
Enduring Winter – Invierno duradero
Chilled to the Bone – Helado hasta los huesos
Deep Freeze – Congelación profunda

PALADÍN

PALADIN - PALADÍN

Holy – Sagrado

Spiritual Focus – Enfoque espiritual
Seals of the Pure – Sellos del puro
Healing Light – Luz de sanación
Divine Intellect – Intelecto divino
Unyielding Faith – Fe implacable
Aura Mastery – Maestría en auras
Illumination – Iluminación
Improved Lay on Hands – Imposición de manos mejorada
Improved Concentration Aura – Aura de concentración mejorada
Improved Blessing of Wisdom – Bendición de sabiduría mejorada
Blessed Hands – Manos benditas
Pure of Heart – Pureza de corazón
Divine Favor – Favor divino
Sanctified Light – Luz santificada
Purifying Power – Poder purificador
Holy Power – Poder Sagrado
Light’s Grace – Gracia de luz
Holy Shock – Choque sagrado
Blessed Life – Vida bendita
Sacred Cleansing – Limpieza sagrada
Holy Guidance – Guía sagrada
Divine Illumination – Iluminación divina
Judgements of the Pure – Sentencias del puro
Infusion of Light – Infusión de Luz
Enlightened Judgements – Sentencias iluminadas
Beacon of Light – Señal de la Luz


Protection – Protección

Divinity – Divinidad
Divine Strength – Fuerza divina
Stoicism – Estoicismo
Guardian’s Favor – Favor del guardián
Anticipation – Anticipación
Divine Sacrifice – Sacrificio divino
Improved Righteous Fury – Furia recta mejorada
Toughness – Consistencia
Divine Guardian – Guardián divino
Improved Hammer of Justice – Martillo de justicia mejorado
Improved Devotion Aura – Aura de devoción mejorada
Blessing of Sanctuary – Bendición de salvaguardia
Reckoning – Expiación
Sacred Duty – Deber sagrado
One-Handed Weapon Specialization – Especialización en armas de una mano
Spiritual Attunement – Armonización espiritual
Holy Shield – Escudo sagrado
Ardent Defender – Defensor candente
Redoubt – Baluarte
Combat Expertise – Pericia en combate
Touched by the Light – Tocado por la Luz
Avenger’s Shield – Escudo vengador
Guarded by the Light – Custodiado por la Luz
Shield of the Templar – Escudo del templario
Judgements of the Just – Sentencias del justo
Hammer of the Righteous – Martillo del honrado


Retribution – Represión

Deflection – Desvío
Benediction – Oración
Improved Judgements – Sentencias mejoradas
Heart of the Crusader – Corazón del cruzado
Improved Blessing of Might – Bendición de poderío mejorada
Vindication – Vindicación
Conviction – Convicción
Seal of Command – Sello de orden
Pursuit of Justice – Búsqueda de justicia
Eye for an Eye – Ojo por ojo
Sanctified Seals – Santidad de batalla
Crusade – Cruzada
Two-Handed Weapon Specialization – Especialización en armas de dos manos
Sanctified Retribution – Represión santificada
Vengeance – Venganza
Divine Purpose – Intención divina
The Art of War – El arte de la guerra
Repentance – Arrepentimiento
Judgements of the Wise – Sentencias del sabio
Fanaticism – Fanatismo
Sanctified Wrath – Cólera santificada
Swift Retribution – Represión presta
Crusader Strike – Golpe de cruzado
Sheath of Light – Vaina de Luz
Righteous Vengeance – Venganza recta
Divine Storm – Tormenta divina

PÍCARO

ROGUE – PÍCARO

Assassination - Asesinato

Improved Eviscerate – Eviscerar mejorado
Remorseless Attacks – Ataques sin remordimientos
Malice – Malicia
Ruthlessness – Crueldad
Blood Splatter – Salpicón de sangre
Puncturing Wounds – Heridas perforadoras
Vigor – Vigor
Improved Expose Armor – Exponer armadura mejorado
Lethality – Letalidad
Vile Poisons – Venenos inmundos
Improved Poisons – Venenos mejorados
Fleet Footed – Pies de galgo
Cold Blood – Sangre fría
Improved Kidney Shot – Golpe en los riñones mejorado
Quick Recovery – Recuperación presurosa
Seal Fate – Sellar destino
Murder – Asesinar
Deadly Brew – Brebaje letal
Overkill – Exterminar
Deadened Nerves – Impasibilidad
Focused Attacks – Ataques centrados
Find Weakness – Descubrir debilidad
Master Poisoner – Maestro envenenador
Mutilate – Mutilar
Turn the Tables – Ganar ventaja
Cut to the Chase – Acortar
Hunger for Blood – Hambre de sangre


Combat – Combate

Improved Gouge – Gubia mejorada
Improved Sinister Strike – Golpe siniestro mejorado
Dual Wield Specialization – Especialización en doble empuñadura
Improved Slice and Dice – Hacer picadillo mejorado
Deflection – Desvío
Precision – Precisión
Endurance – Robustez
Riposte – Contestación
Close Quarters Combat – Combate próximo
Improved Kick – Patada mejorada
Improve Sprint – Sprint mejorado
Lightning Reflexes – Reflejos de relámpago
Aggression – Agresión
Mace Specialization – Especialización en mazas
Blade Flurry – Aluvión de acero
Sword Specialization – Especialización en espadas
Weapon Expertise – Pericia con arma
Blade Twisting – Malabares cortantes
Vitality – Vitalidad
Adrenaline Rush – Subidón de adrenalina
Nerves of Steel – Nervios de acero
Throwing Specialization – Especialización en lanzamiento
Combat Potency – Potencia de combate
Unfair Advantage – Ventaja desleal
Surprise Attacks – Ataques por sorpresa
Savage Combat – Combate salvaje
Prey on the Weak – Abusar de los débiles
Killing Spree – Asesinato múltiple


Subtlety – Sutileza

Relentless Strikes – Golpes despiadados
Master of Deception – Maestro del engaño
Opportunity – Oportunidad
Sleight of Hand – Prestidigitación
Dirty Tricks – Jugarreta
Camouflage – Camuflaje
Elusiveness – Elusión
Ghostly Strike – Golpe fantasmal
Serrated Blades – Espadas dentadas
Setup – Establecer
Initiative – Iniciativa
Improved Ambush – Emboscada mejorada
Heightened Senses – Sentidos agudizados
Preparation – Preparación
Dirty Deeds – Actos reprobables
Hemorrhage – Hemorragia
Master of Subtlety – Maestro de la sutileza
Deadliness – Fatalidad
Enveloping Shadows – Sombras envolventes
Premeditation – Premeditación
Cheat Death – Burlar a la muerte
Sinister Calling – Llamada siniestra
Waylay – Acecho
Honor among Thieves – Honor entre ladrones
Shadowstep – Paso de las sombras
Filthy Tricks – Artimañas
Slaughter from the Shadows – Matanza desde las sombras
Shadow Dance – Danza de las sombras

SACERDOTE

PRIEST – SACERDOTE

Discipline - Disciplina

Unbreakable Will – Voluntad inquebrantable
Twin Disciplines – Disciplinas gemelas
Silent Resolve - Resolución silenciosa
Improved Inner Fire – Fuego interno mejorado
Improved Power Word: Fortitude – Palabra de poder mejorada: Entereza
Martyrdom – Martirio
Metidation – Meditación
Inner Focus – Enfoque interno
Improved Power Word: Shield – Palabra de Poder Mejorada: Escudo
Absolution – Absolución
Mental Agility – Agilidad Mental
Improved Mana Burn – Quemadura de Maná Mejorada
Reflective Shield – Escudo reflectante
Mental Strength – Fuerza Mental
Soul Warding – Amparo de alma
Focused Power – Poder Enfocado
Enlightenment – Ilustración
Focused Will – Voluntad Centrada
Power Infusion – Infusión de Poder
Improved Flash Heal – Sanación relámpago mejorada
Renewed Hope – Esperanza Renovada
Rapture – Éxtasis
Aspiration – Aspiración
Divine Aegis – Égida divina
Pain Supression – Supresión de dolor
Grace - Gracia
Borrowed Time – Tiempo prestado
Penance – Penitencia


Holy – Sagrado

Healing Focus – Enfoque de sanación
Improved Renewed – Renovar mejorado
Holy Specialization – Especialización sagrada
Spell Warding – Amparo de hechizos
Divine Fury – Furia divina
Desperate Prayer – Rezo desesperado
Blessed Recovery – Recuperación bendita
Inspiration – Inspiración
Holy Reach – Alcance sagrado
Improved Healing – Sanación mejorada
Searing Light – Luz abrasadora
Healing Prayers – Rezos de sanación
Spirit of Redemption – Espíritu redentor
Spiritual Guidance – Guía espiritual
Surge of Light – Oleada de luz
Spiritual Healing – Sanación espiritual
Holy Concentration – Concentración sagrada
Lightwell – Pozo de luz
Blessed Resilience – Temple bendito
Body and Soul – Cuerpo y mente
Empowered Healing – Sanación potenciada
Serendipity – Serendipia
Empowered Renew – Renovar potenciado
Circle of Healing – Círculo de sanación
Test of Faith – Prueba de fe
Divine Providence – Divina providencia
Guardian Spirit – Espíritu guardián

Shadow – Sombras

Spirit Tap – Transfusión de espíritu
Improved Spirit Tap – Transfusión de espíritu mejorada
Blackout – Oscuridad
Shadow Affinity – Afinidad de las Sombras
Improved Shadow Word: Pain – Palabra de las sombras mejorada: Dolor
Shadow Focus – Enfoque de las Sombras
Improved Psychic Scream – Alarido Psíquico Mejorado
Improved Mind Blast – Explosión mental mejorada
Mind Flay – Tortura mental
Veiled Shadows – Sombras veladas
Shadow Reach – Alcance de las sombras
Shadow Weaving – Tejido de las sombras
Silence – Silencio
Vampiric Emprace – Abrazo vampírico
Improved Vampiric Embrace – Abrazo vampírico mejorado
Focused Mind – Mente centrada
Mind Melt – Fundir mente
Improved Devoured Plague – Peste devoradora mejorada
Shadowform – Forma de las sombras
Shadow Power – Poder de las sombras
Improved Shadowform – Forma de las sombras mejorada
Misery – Infortunio
Psychic Horror – Horror psíquico
Vampiric Touch – Toque vampírico
Pain and Suffering – Dolor y sufrimiento
Twisted Faith – Fe distorsionada
Dispersion – Dispersión

BRUJO

Warlock - Brujo

Specialization - Especialización

Affliction - Aflicción
Demonology - Demonología
Destruction - Destrucción

Talents - Talentos

15

Dark Regeneration - Regeneración oscura
Soul Leech - Parasitar alma
Harvest Life - Cosechar vida

30

Howl of Terror - Aullido de terror
Mortal Coil - Espiral mortal
Shadowfury - Furia de las sobras

45

Soul Link - Enlace de alma
Sacrificial Pact -Sacrificio pactado
Dark Bargain - Trato oscuro

60

Blood Fear - Miedo sangriento
Burning Rush - Ímpetu ardiente
Unbound Will - Voluntad indomable

75

Grimoire of Supremacy - Grimorio de supremacía
Grimoire of Service - Grimorio de servidumbre
Grimoire of Sacrifice - Grimorio de sacrificio

90

Archimonde's Vengeance - Venganza de Archimonde
Kil'jaeden's Cunning - Astucia de Kil'jaeden
Mannoroth's Fury - Furia de Mannoroth

CHAMÁN

Shaman - Chamán

Specialization - Especialización

Elemental - Elemental
Enhancement -Mejora
Restoration - Restauración

Talents - Talentos

15

Nature's Guardian - Guardián de la naturaleza
Stone Bulwark Totem - Tótem de Baluarte pétreo
Astral Shift - Cambio astral


30

Frozen Power - Poder congelado
Earthgrab Totem - Tótem pillaterra
Windwalk Totem - Tótem de surcar el viento

45

Call of the Elements - Llamada de los elementos
Totemic Restoration - Restauración totémica
Totemic Projection - Proyección totémica


60

Elemental Mastery - Maestría elemental
Acestral Swiftness - Presteza ancestral
Echo of the Elements - Eco de los elementos

75

Healing Tide Totem - Tótem de mares de sanación
Ancestral Guidance - Guía ancestral
Conductivity - Conductividad

90

Unleashed Fury - Furia desatada
Primal Elementalist - Elementalista primigenio
Elemental Blast - Explosión elemental

CABALLERO DE LA MUERTE

Death Night - Caballero de la Muerte

Specialization - Especialización

Blood - Sangre
Frost - Escarcha
Unholy - Profano

Talents - Talentos

56

Roiling Blood - Sangre Turbia
Plague Leech -Absorber Plaga
Unholy Blight - Añublo Profano

57

Lichborne - Exánime Nato
Anti-Magic Zone - Zona Antimagia
Purgatory - Purgatorio

58

Death's Advance - Avance de la Muerte
Chilblains -Sabañones
Asphyxiate - Asfixiar

60

Death Pact - Pacto de la Muerte
Death Siphon - Succión Mortal
Conversion - Conversión

75

Blood Tap -
Runic Empowerment -
Runic Corruption -

90

Gorefiend's Grasp -
Remorseless Winter -
Desecrated Ground -

CAZADOR

Hunter - Cazador

Specialization - Especialización

Beast Mastery - Bestias
Marksmanship - Puntería
Survival - Supervivencia

Talents - Talentos

15

Posthaste - Inmediatez
Narrow Escape - Por los pelos
Crouching Tiger, Hidden Chimera -  Tigre y Quimera


30

Silencing Shot - Disparo silenciador
Wyvern Sting - Picadura de dracoleón
Binding Shot - Disparo vinculante

45

Exhilaration - Exaltación
Aspect of the Iron Hawk - Aspecto del Halcón de Hierro
Spirit Bond -  Vínculo de espíritu


60

Fervor - Fervor
Dire Beast - Bestia temible
Thrill of the Hunt - Emoción de la caza

75

A Murder of Crows - Bandada de cuervos
Blink Strike - Golpe de traslación
Lynx Rush - Carrera de lince

90

Glaive Toss - Lanzar guja
Powershot - Disparo potente
Barrage - Tromba

DRUIDA

Druid - Druida

Specialization - Especialización

Balance - Equilibrio
Feral - Feral
Guardian - Guardián
Restoration - Restauración

Talents - Talentos

15

Feline Swiftness - Presteza felina
Displace Beast - Bestia trémula
Wild Charge - Carga salvaje


30

Nature's Swiftness - Presteza de la naturaleza
Renewal - Renovación
Cenarion Ward - Resguardo de Cenarius

45

Faerie Swarm - Enjambre feérico
Mass Entanglement - Enredo masivo
Typhoon - Titón


60

Soul of the Forest - Alma del bosque
Incarnation - Encarnación
Force of Nature - Fuerza de la naturaleza


75

Disorienting Roar - Rugido desorientador
Ursol's Vortex - Vórtice de Ursol
Mighty Bash - Azote poderoso


90

Heart of the Wild - Corazón de lo salvaje
Dream of Cenarius - Sueño de Cenarius
Nature's Vigil - Vigilia de la naturaleza

MONJE

Monk-Monje

Specialization - Especialización

Brewmaster - Maestro cervecero
Mistweaver - Tejedor de niebla
Windwalker - Viajero del viento

Talents - Talentos

15

Celerity - Celeridad
Tiger's Lust - Deseo del tigre
Momentum - Ímpetu

30

Chil Wave - Ola de chi
Zen Sphere - Esfera zen
Chil Burst - Ráfaga de chi

45

Power Strike - Golpes poderosos
Ascension - Ascensión
Chi Brew - Brevaje de chi

60

Deadly Reach - Alcance mortal
Charging Ox Wave - Ola de la carga del buey
Leg Sweep - Barrido de pierna

75

Healing Elixirs - Elixires de sanación
Dampen Harm - Mitigar daño
Diffuse Magic - Difuminar magia

90

Rushing Jade Wind - Viento de jade impetuoso
Invoke Xuen, the White Tiger - Invocar a Xuen, el tigre blanco
Chi Torpedo - Torpedo de chi