Bienvenidos a WOWICTIONARY el diccionario para Empathyanos

PREFACIO

Mi pasión por las lenguas, y en concreto por el inglés y el español, me ha llevado a iniciar este glosario para contribuir al foro en pro de la hermandad.

He de decir que el arte de la traducción no siempre permite encontrar un término equivalente en dos idiomas, por lo que para algunas palabras simplemente doy una breve explicación de a qué se refiere. Por otro lado, WoW fue creado en inglés.

Finalmente decir que todo el trabajo no es mío sino también de mucha otra gente que va posteando (es decir, enviando) sus aportaciones en diferentes foros, wikis, webs, blogs, sitios oficiales y no oficiales etc. , a tod@s ell@s, gracias. Por eso mismo, les animo a participar, corregir, añadir, proponer… para que éste sea un trabajo de tod@s y para tod@s...Thanks! Yeovil

humilĭtas

CAZADOR

Hunter - Cazador

Specialization - Especialización

Beast Mastery - Bestias
Marksmanship - Puntería
Survival - Supervivencia

Talents - Talentos

15

Posthaste - Inmediatez
Narrow Escape - Por los pelos
Crouching Tiger, Hidden Chimera -  Tigre y Quimera


30

Silencing Shot - Disparo silenciador
Wyvern Sting - Picadura de dracoleón
Binding Shot - Disparo vinculante

45

Exhilaration - Exaltación
Aspect of the Iron Hawk - Aspecto del Halcón de Hierro
Spirit Bond -  Vínculo de espíritu


60

Fervor - Fervor
Dire Beast - Bestia temible
Thrill of the Hunt - Emoción de la caza

75

A Murder of Crows - Bandada de cuervos
Blink Strike - Golpe de traslación
Lynx Rush - Carrera de lince

90

Glaive Toss - Lanzar guja
Powershot - Disparo potente
Barrage - Tromba
Publicado por

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)