Bienvenidos a WOWICTIONARY el diccionario para Empathyanos

PREFACIO

Mi pasión por las lenguas, y en concreto por el inglés y el español, me ha llevado a iniciar este glosario para contribuir al foro en pro de la hermandad.

He de decir que el arte de la traducción no siempre permite encontrar un término equivalente en dos idiomas, por lo que para algunas palabras simplemente doy una breve explicación de a qué se refiere. Por otro lado, WoW fue creado en inglés.

Finalmente decir que todo el trabajo no es mío sino también de mucha otra gente que va posteando (es decir, enviando) sus aportaciones en diferentes foros, wikis, webs, blogs, sitios oficiales y no oficiales etc. , a tod@s ell@s, gracias. Por eso mismo, les animo a participar, corregir, añadir, proponer… para que éste sea un trabajo de tod@s y para tod@s...Thanks! Yeovil

humilĭtas

TALENTOS MASCOTAS:

PET TALENTS

Blood of the Rhino - sangre de los rinocerontes
Bloodthirsty - sediento de sangre
Boar's Speed - velocidad de jabalí
Bullheaded - cabezota
Call of the Wild - llamada de lo salvaje
Carrion Feeder - carroñero
Charge - cargar
Cobra Reflexes - reflejos de cobra
Cornered - arrinconado
Culling the Herd - desvieje de la manada
Dash - carrerilla
Dive - en picado
Feeding Frenzy - frenesí de comida
Grace of the Mantis - gracia de la mantis
Great Resistance - gran resistencia
Great Stamina - gran aguante
Guard Dog - perro guardián
Heart of the Phoenix - corazón del fénix
Improved Cower - agazapar mejorado
Intervene - intervenir
Last Stand - última carga
Lick your Wounds - lame tus heridas
Lionhearted - corazón de león
Mobility - mobilidad
Natural Armor - armadura natural
Owl's Focus - enfoque de búho
Pet Barding - aderezar mascota
Rabid - rabioso
Roar of Recovery - rugido de recuperación
Roar of Sacrifice - rugido de sacrificio
Shark Attack - ataque de tiburón
Silverback - lomoplata
Spider's Bite - picadura de araña
Spiked Collar - collera con pinchos
Swoop - descenso en picado
Taunt - provocar
Thunderstomp - pisotón de trueno
Wild Hunt - caza salvaje
Wolverine Bite - mordedura de lobezno

No hay comentarios:

Publicar un comentario